加拿大入籍考試題庫（1-20）[中英對照版本]

1. 蒙特利爾的一位議員宣布她將在她的選區度過她的周末。這意味著她將是：

• 在她位於國會山的辦公室裏。
• 訪問魁北克省。
• 在她當選的蒙特利爾地區。（正確答案）
• 去度假了。

1. A Member of Parliament from Montreal announces that she will spend her weekend in her electoral district. This means she would be:

• In her office on Parliament Hill.
• Visiting the province of Quebec.
• In the part of Montreal where she was elected. (correct answer)
• Going on a vacation.

2. 聯邦選舉後，由哪個政黨組成新政府？

• 州長將軍邀請了具有最常用的代表的黨，成為黨的權力。（正確答案）
• 女王自己選擇任何政黨來管理政府。
• 總督提出一項法律，讓民選官員成為管理機構。
• 各省省長各選一黨執政

2. After a federal election, which party forms the new government?

• The party with the most elected representatives is invited by the Governor General to become the party in power. (correct answer)
• The Queen herself picks any party to run the government.
• The Governor General proposes a law for elected officials to become the governing body.
• The Premiers of each province pick a party to run the government

3. 大約有多少加拿大人在第一次世界大戰中服役？

• 7000。
• 800 萬。
• 大約 60,000。
• 超過600,000。（正確答案）

3. Approximately how many Canadians served in the First World War?

• 7000.
• 8 million.
• About 60,000.
• More than 600,000. (correct answer)

4. 加拿大有三個地區，有多少個省？

• 13
• 10 (正確答案)
• 3
• 5

4. Canada has three territories and how many provinces?

• 13
• 10 (correct answer)
• 3
• 5

5. Fatima 是加拿大的新移民。哪條法律允許她從事與男人同等的工作？

• 男女平等（正確答案）
• 所有種族一律平等。
• 同工同酬。
• 平等權利。

5. Fatima is a new immigrant in Canada. What law allows her to take a job at par with a man?

• Equality of women and men (correct answer)
• Equality of all races.
• Equal pay for equal work.
• Equal rights.

6. 「加拿大」這個名字從何而來？

• 來自因紐特語，意思是國家。
• 來自法語單詞，意思是加入。
• 來自 Métis 詞，意思是河流。
• 來自「Kanata」，休倫-易洛魁語中村莊的意思。（正確答案）

6. From where does the name 「Canada」 come from?

• From the Inuit word meaning country.
• From the French word meaning joining.
• From the Métis word meaning rivers.
• From “Kanata”, the Huron-Iroquois word for village. (correct answer)

7. 舉例說明您如何通過參與社區來體現責任感。

• 管好自己的事。
• 舉行一個派對。
• 保持你的財產整潔。
• 誌願者。（正確答案）

7. Give an example of how you can show responsibility by participating in your community.

• Mind your own business.
• Have a party.
• Keep your property tidy.
• Volunteer. (correct answer)

8. 舉例說明英語和法語在加拿大的地位平等。

• 在學校。
• 在工作場所。
• 在加拿大議會。（正確答案）
• 在市政廳。

8. Give an example of where English and French have equal status in Canada.

• In schools.
• In the workplace.
• In the Parliament of Canada. (correct answer)
• At City Hall.

9. 給加拿大國歌的第一行？

• 哦加拿大！我們的家園和祖國！（正確答案）
• 哦加拿大！我們省和祖國！
• 哦加拿大！遠方，哦加拿大，
• 哦加拿大！我們為你站崗。

9. Give the first line of Canada』s national anthem?

• O Canada! Our home and native land! (correct answer)
• O Canada! Our province and native land!
• O Canada! From far and wide, O Canada,
• O Canada! We stand on guard for thee.

10. 國會議員是如何選出的？

• 由總理任命。
• 由加拿大公民選舉產生。（正確答案）
• 由女王任命。
• 由省部長選舉產生。

10. How are Members of Parliament chosen?

• Appointed by the Prime Minister.
• Elected by Canadian citizens. (correct answer)
• Appointed by the Queen.
• Elected by the Provincial Ministers.

11. 參議員是如何選出的？

• 由加拿大總督。
• 各省省長。
• 由女王任命。
• 參議員由總督根據總理的建議任命。（正確答案）

11. How are Senators chosen?

• By the Governor General of Canada.
• By the Premiers of all provinces.
• Appointed by the Queen.
• Senators are appointed by the Governor General on the advice of the Prime Minister. (correct answer)

12. 法案如何成為法律？

• 副州長必須批準該法案。
• 下議院和參議院的多數批準，最後是總督的批準。（正確答案）
• 女王必須簽署該法案。
• 由立法會議員批準。

12. How does a bill become a law?

• The Lieutenant Governor must approve the bill.
• Approval by a majority in the House of Commons and Senate and finally the Governor General. (correct answer)
• The Queen must sign the bill.
• Approval by the Members of the Legislative Assembly.

13. 內閣大臣是如何選出的？

• 由女王。
• 由選民。
• 由其他內閣部長。
• 總理（正確答案）

13. How is a Cabinet Minister chosen?

• By the Queen.
• By the voters.
• By other Cabinet Ministers.
• By the Prime Minister (correct answer)

14. 聯邦選舉後政府是如何組成的？

• 最佳代表的黨成為權力的黨。女王從這個政黨中選出首相
• 通常情況下，擁有最多當選代表的政黨成為執政黨， 該黨的領導人成為總理。（正確答案）
• 總督選擇一個政黨和一位總理來管理政府。
• 每個省選出一名代表組成政府。然後由女王選出首相。

14. How is the government formed after a federal election?

• The party with the most elected representatives becomes the party in power. The Queen chooses the Prime Minister from this party
• Ordinarily, the party with the most elected representatives becomes the party in power. The leader of this party becomes the Prime Minister. (correct answer)
• The Governor General picks a party and a Prime Minister to run the government.
• Each province elects one representative to form the government. The Queen then chooses the Prime Minister.

15. 首相是如何選出的？

• 女王任命首相。
• 總督與參議院共同任命總理。
• 最受歡迎的代表的黨的領導者成為總理。（正確答案）
• 國會議員投票選舉總理。

15. How is the Prime Minister chosen?

• The Queen appoints the Prime Minister.
• The Governor General with the Senate appoint the Prime Minister.
• The leader of the party with the most elected representatives becomes the Prime Minister. (correct answer)
• The MPs vote on the Prime Minister.

16. 在加拿大，您是否可以向警方詢問他們的服務或行為？

• 不，警察的服務和行為不能與加拿大人討論。
• 是的，您可以質疑他們的服務，但不能質疑他們的行為。
• 是的，您可以質疑他們的行為，但不能質疑他們的服務。
• 是的，如果你覺得有必要的話。（正確答案）

16. In Canada, are you allowed to question the police about their service or conduct?

• No, police service and conduct is not open to discussion with Canadians.
• Yes, you can question their service but not their conduct.
• Yes, you can question their conduct but not their service.
• Yes, if you feel the need to. (correct answer)

17. 在加拿大的司法系統中，「無罪推定」是什麽意思？

• 在被證明無罪之前，每個人都是有罪的
• 有罪是由輿論決定的
• 無罪由輿論決定
• 每個人都是無辜的，直到被證明有罪（正確答案）

17. In Canada』s justice system what does 「presumption of innocence」 mean?

• Everyone is guilty until proven innocent
• Guilt is decided by public opinion
• Innocence is decided by public opinion
• Everyone is innocent until proven guilty (correct answer)

18. 1960 年代，魁北克經歷了一個快速變化的時代。這個叫什麽？

• 西方運動。
• 革命。
• 安靜的革命。（正確答案）
• 法語國家。

18. In the 1960s, Quebec experienced an era of rapid change. What is this called?

• The West Movement.
• The Revolution.
• The Quiet Revolution. (correct answer)
• La Francophonie.

19. 大多數加拿大人從事什麽行業？

• 自然資源
• 旅遊。
• 服務。（正確答案）
• 製造業。

19. In what industry do most Canadians work?

• Natural resources
• Tourism.
• Service. (correct answer)
• Manufacturing.

20. 加拿大一半以上的人居住在哪個地區？

• 加拿大中部。（正確答案）
• 大草原。
• 大西洋加拿大。
• 加拿大北部。

20. In which region do more than half the people in Canada live?

• Central Canada. (correct answer)
• Prairies.
• Atlantic Canada.
• Northern Canada.