本版本中文為機器翻譯，如果您有更好的翻譯請在下方留言，我們會及時更正，感謝您的支持。
61、男女平等是什麽意思？
- 男女在法律面前一律平等。（正確答案）
- 男人和女人都必須做家務。
- 婦女現在可以上學並進入專業勞動力隊伍。
- 女性現在可能成為總理。
61. What is meant by the equality of women and men?
- Men and women are equal under the law. (correct answer)
- Men and women must both do housework.
- Women may now go to school and enter the professional workforce.
- A woman may now become Prime Minister.
62. 什麽是「人頭稅」？
- 中國人進入加拿大按種族收取入場費。（正確答案）
- 對 1900 年後進入加拿大的任何人收取的費用。
- 從 1867 年開始對啤酒征收的稅。
- 1900 年代初期向西移動收取的費用。
62. What is the “head tax”?
- Race-based entry fee charged for Chinese entering Canada. (correct answer)
- Fee charged for anyone entering Canada after 1900.
- A tax imposed on beer beginning in 1867.
- Fee charged for moving westward in the early 1900s.
63. 加拿大的首都是什麽？
- 渥太華。（正確答案）
- 多倫多。
- 蒙特利爾。
- 赫爾。
63. What is the capital city of Canada?
- Ottawa. (correct answer)
- Toronto.
- Montreal.
- Hull.
64. 君主的角色和首相的角色有什麽區別？
- 君主是國家元首，總理負責監督省級政策。
- 君主是憲法自由的守護者，首相選擇內閣部長並負責政府的運作和政策。（正確答案）
- 君主將加拿大與其他 52 個國家聯系起來，總理是憲法自由的守護者。
- 君主是加拿大主權的象征，總理是她的助手。
64. What is the difference between the role of the Sovereign and that of the Prime Minister?
- The Sovereign is Head of State, the Prime Minister oversees provincial policies.
- The Sovereign is the guardian of Constitutional freedoms, the Prime Minister selects the Cabinet ministers and is responsible for operations and policy of government. (correct answer)
- The Sovereign links Canada to 52 other nations and the Prime Minister is the guardian of Constitutional freedoms.
- The Sovereign is the symbol of Canadian sovereignty and the Prime Minister is her aide.
65. 全加拿大的政府叫什麽？
- 國民議會。
- 立法機關。
- 聯邦。（正確答案）
- 理事會。
65. What is the government of all of Canada called?
- National assembly.
- Legislature.
- Federal. (correct answer)
- Council.
66. 加拿大的最高法院是什麽？
- 皇後法院
- 加拿大參議院法院
- 加拿大最高法院（正確答案）
- 加拿大皇家法院
66. What is the highest court in Canada?
- The Queen’s Court
- The Senate Court of Canada
- The Supreme Court of Canada (correct answer)
- The Crown Court of Canada
67. 加拿大人所能獲得的最高軍事榮譽是什麽？
- 紫十字。
- 勇氣徽章。
- 勛章。
- 維多利亞十字。（正確答案）
67. What is the highest military honour a Canadian can receive?
- Purple Cross.
- Badge of Courage.
- Order of Merit.
- Victoria Cross. (correct answer)
68. 加拿大最大的宗教團體是什麽？
- 天主教徒。（正確答案）
- 穆斯林。
- 猶太人。
- 印度教。
68. What is the largest religious affiliation in Canada?
- Catholic. (correct answer)
- Muslim.
- Jewish.
- Hindu.
69. 紀念日罌粟花的含義是什麽？
- 為了紀念我們的君主，伊麗莎白二世女王。
- 慶祝邦聯。
- 向逝去的首相致敬。
- 紀念至今在戰爭中服役或死亡的加拿大人的犧牲。（正確答案）
69. What is the meaning of the Remembrance Day poppy?
- To remember our Sovereign, Queen Elizabeth II.
- To celebrate Confederation.
- To honour Prime Ministers who have died.
- To remember the sacrifice of Canadians who have served or died in wars up to the present day. (correct answer)
70. 總督的名字是什麽？
- 大衛約翰斯頓。
- 瑪麗·西蒙。（正確答案）
- 理查德·瓦格納。
- 朱莉·帕耶特
70. What is the name of the Governor General?
- David Johnston.
- Mary Simon. (correct answer)
- Richard Wagner.
- Julie Payette
71. 加拿大總理和他/她的政黨叫什麽名字？
- 賈斯汀·特魯多（自由黨）。（正確答案）
- 斯蒂芬·哈珀（保守黨）。
- 托馬斯·穆爾凱爾（新民主黨）。
- 克裏斯蒂克拉克（自由黨）。
71. What is the name of the Prime Minister of Canada and his/her party?
- Justin Trudeau (Liberal Party). (correct answer)
- Andrew Scheer (Conservative Party).
- Jagmeet Singh (New Democratic Party).
- Pierre Trudeau (Liberal Party).
72. 加拿大皇家國歌的名稱是什麽？
- 哦加拿大。
- 上帝保佑女王（或國王）。（正確答案）
- 馬賽曲
- 星條旗。
72. What is the name of the Royal Anthem of Canada?
- O Canada.
- God Save the Queen (or King). (correct answer)
- La Marseillaise
- The Star-Spangled Banner.
73. 加拿大法院的作用是什麽？
- 為執法。
- 指導我們社會中的人們。
- 來解決糾紛。（正確答案）
- 表達加拿大人的價值觀和信仰。
73. What is the role of the courts in Canada?
- To enforce the law.
- To guide people in our society.
- To settle disputes. (correct answer)
- To express values and beliefs of Canadians.
74. 反對黨的作用是什麽？
- 協助首相。
- 要簽帳單。
- 反對或試圖改進政府提案。（正確答案）
- 提出要通過的法案。
74. What is the role of the Opposition parties?
- To assist the Prime Minister.
- To sign bills.
- To oppose or try to improve government proposals. (correct answer)
- To put forward bills to be passed.
75. Frederick Banting 爵士和 Charles Best 發現胰島素的意義是什麽？
- 胰島素是一種荷爾蒙，可以讓你吃任何你想吃的東西。
- 胰島素已經在全世界挽救了 1600 萬人的生命。（正確答案）
- 發現胰島素為更多發現打開了大門。
- 發現胰島素使 Drs. Banting 和 Best 出名。
75. What is the significance of the discovery of insulin by Sir Frederick Banting and Charles Best?
- Insulin is a hormone that permits you to eat anything you wish.
- Insulin has saved 16 million lives worldwide. (correct answer)
- Discovering insulin opened the doors to more discoveries.
- Discovering insulin made Drs. Banting and Best famous.
76. 憲法的哪一部分在法律上保護所有加拿大人的基本權利和自由？
- 英國權利和自由憲章。
- 加拿大權利憲章。
- 加拿大自由憲章。
- 加拿大權利和自由憲章。（正確答案）
76. What part of the Constitution legally protects the basic rights and freedoms of all Canadians?
- The British Charter of Rights and Freedoms.
- The Canadian Charter of Rights.
- The Canadian Charter of Freedoms.
- The Canadian Charter of Rights and Freedoms. (correct answer)
77. 原住民中有多少百分比是原住民？
- 30%。
- 6%。
- 50%。
- 65%。（正確答案）
77. What percentage of Aboriginal people are First Nations?
- 30%.
- 6%.
- 50%.
- 65%. (correct answer)
78. 如果您沒有收到告訴您何時何地投票的選民信息卡，您應該怎麽辦？
- 去警察局。
- 打電話給你的國會議員。
- 假設你不能投票。
- 致電 Elections Canada 或訪問他們的網站。（正確答案）
78. What should you do if you do not receive a voter information card telling you when and where to vote?
- Go to the police station.
- Call your Member of Parliament.
- Assume you cannot vote.
- Call Elections Canada or visit their website. (correct answer)
79. 加拿大的國歌是哪首歌？
- 上帝保佑女王。
- 哦加拿大。（正確答案）
- 星條旗永不落。
- 奇異恩典。
79. What song is Canada’s national anthem?
- God Save the Queen.
- O Canada. (correct answer)
- Star Spangled Banner.
- Amazing Grace.
80. 加拿大接壤的是哪三大洋？
- 大西洋、北極和白令。
- 大西洋、北極和太平洋。（正確答案）
- 太平洋、印度和大西洋。
- 哈德遜、太平洋和大西洋。
80. What three oceans border Canada?
- Atlantic, Arctic and Bering.
- Atlantic, Arctic and Pacific. (correct answer)
- Pacific, Indian and Atlantic.
- Hudson, Pacific and Atlantic.